Monday 26 September 2011

Hoje no recreio

 
- I want to tell you something, Will. I am soon going to be going back to my home country and, because of that, I am gonna stop working here, at the school. Actually, this is my last week and Friday will be our last day together at playtime.

William, um menino de seis anos com cabelos selvagens e louros, olha para mim surpreso. Seus olhos são tristes mas ele sorri de leve enquanto suspira: 

- Aaaahhhhhhh...

Ele para e pensa por um momento, sentado no trem de madeira no meio de playground. Ele olha nos meus olhos, mais um sorriso e diz, no mesmo tom sério e amoroso, quase cantado, que muitas vezes usei com ele nos meses em que trabalhei na escola.
Um tom de adulto falando com criança,
pai com filho:

- You make the most of it, ladie!

Obrigada, Will. Vou levar esse momento no meu coração.
E tantos outros.

E certamente, I'll make the most of it.